But there's nothing to suggest these are free, where do you see that? In fact the provided link clearly says otherwise:  https://learn.corel.com/tutorials/how-to-make-motion-titles-in-pinnacle-studio/

It's not a supported format. Download it as an mp3 if that's still possible to do with iTunes, I haven't done it forever. Convert it if not. Andy 

I'm having trouble following but it sounds like you need to copy the large video you have onto the PC again and use handbrake like you were going to do.

Is your paging space at least that size? If not, make it so.  Andy 

This is what you want to do, whether you can might depend on the exact version of Studio you are using:  https://www.pinnaclesys.com/en/tips/audio/normalize-audio/  Andy 

https://www.windowslatest.com/2021/04/16/windows-10-kb5001330-fps-drop-installation-failure-bsod/amp/   Looks like there are a number of issues   Andy 

saby:Yes. But because of the low price they paid, we have rejected all their subscriptions to the forum. �� You had better revoke my forum membership, I updated to 24 using Humble Bundle. Then before that the same thing with 23. Only 22 is safe, when I paid full (upgrade) price: Though I did that in the Black Friday sales to get a load of ...

Yes in this case you can just get PS24U but last year the minimum was a bigger bundle. They headline a bigger package but you choose. If you give them less than $10 (by memory) your only choice will be PS.  Andy 

I bought 23 this way except I think the minimum was more but included a bunch of things that I didn't really need.   And yes, 24 is now installing ... 

I just saw a number of posts on it saying it's in Pinnacle 24 and believe it's fully in there including the editor window. But I don't have it to check, perhaps someone else will confirm.