Sorry, do you mean "Render" as in create the Playback Optimisation Preview files (the brown/green bars), or render as in Export?
There is definitily something wrong with creating the PO files for Time Remapping (on Pinnacle's radar). I've not seen the issue with export, but I've not experimented with the reverse option.