Could be your problem. I'm having issues with 29.97fps clips having their speed doubled on a 59.94fps timeline. When I add color correction. Like you the end of the clip no longer becomes the end of the clip.
Not saying it's for sure, but you might try making them the same and see what happens. I don't know how long it will be until they release an update to fix it.
Just an idea.