Forums
in > Search
Welcome to Pinnacle Systems - Forums Sign in | Join | Help

Tuto sur les masques vidéo

Last post 08-29-2019, 9:29 by kairro. 7 replies.
Sort Posts: Previous Next
  •  08-21-2019, 12:05 787403

    Tuto sur les masques vidéo

    https://www.youtube.com/watch?v=F98667fqUcc

    C'est en anglais, mais le sous-titrage automatique de Youtube en français marche pas trop mal.

    Un excellent moyen de se rendre compte à quel point cet outil est puissant.

     

  •  08-21-2019, 17:18 787421 in reply to 787403

    Re:Tuto sur les masques vidéo

    Hello Saby,

    Comment fait-on pour obtenir le sous-titrage automatique de Youtube en français ? Je suis ignare sur ce sujet. Embarrassed

  •  08-21-2019, 17:24 787422 in reply to 787421

    Re:Tuto sur les masques vidéo

    Salut Monique,

    Paramètres (l'icône engrenage en bas à droite de la fenêtre de visualisation), Sous-titres, Traduire automatiquement, français.

  •  08-21-2019, 18:01 787423 in reply to 787422

    Re:Tuto sur les masques vidéo

    Merci Saby, toujours là quand il faut. Avec tes explications j'ai trouvé et je vais pouvoir "potasser" en rêvant.

    Car, hélas, il y a un "mais", je viens de regarder la configuration requise pour faire tourner Studio 23, et mon matos est hors des clous Tongue Tied. C'est hors sujet bien entendu, mais rien ne sert d'ouvrir un thread pour cela.

  •  08-22-2019, 2:46 787429 in reply to 787423

    Re:Tuto sur les masques vidéo

    Si les rushs que tu montes habituellement sont correctement gérés par ta version actuelle de Studio,  il n'y a pas de raisons que PS23 requière plus de ressource pour faire la même chose.
  •  08-29-2019, 2:41 787747 in reply to 787429

    Re:Tuto sur les masques vidéo

    Je n'arrive pas à avoir la traduction en français automatique, youtube m'indique "traduction en anglais automatique" et seulement cela. Quelle manip faut-il faire pour l'avoir en français ? Merci d'avance.
  •  08-29-2019, 7:26 787761 in reply to 787747

    Re:Tuto sur les masques vidéo

    Bonjour 

     

    Sélectionner la langue des sous-titres

     

    Pour modifier la langue des sous-titres, cliquez sur l'icône des sous-titres. Si la langue que vous recherchez n'apparaît pas dans la liste, vous pouvez sélectionner l'option des sous-titres traduits automatiquement via Google Traduction.
    1. Cliquez sur l'icône des paramètres située en bas de l'écran vidéo. 
    2. Cliquez sur Sous-titres.
    3. Cliquez sur Traduire automatiquement.
    4. Sélectionnez une langue.
  •  08-29-2019, 9:29 787764 in reply to 787761

    Re:Tuto sur les masques vidéo

    Merci Jean Bernard, ça a marché et je peux enfin en profiter !!!
View as RSS news feed in XML
Copyright © 2012 Corel, Inc.. Terms of Use | Privacy Policy