Same issue, but the file size ranges from the same as the MP4 all the way down to 0 bytes.
If I try to delete it before closing Pinnacle, says 'file in use'. So I agree one should exit pinnacle before deleting.
I generally 'proof' check my expored video, and if nothing seems wrong, I delete the tmp file.
Hope that helps!