Vielen Dank für die Antworten. Wie ich bereits geschrieben habe, nutze ich als Betriebssystem Windows 10 in der aktuellen Version. Allerdings kann ich in meinem Profil als Betriebssystem lediglich Win 7 einstellen.
Das Image erstelle ich regelmäßig mit Studio, MyDVD nutze ich bislang nicht.
Helmut, dein Tipp war goldrichtig! Ich habe jetzt nochmals ein paar Tests durchgeführt: ich kann den Fehler nun reproduzieren, bei aktivierter Hardwarebeschleunigung (CUDA) lässt sich das Image nicht wiedergeben, ohne Hardwarebeschleunigung funktioniert das Image. Einzeln werden alle Streams wiedergegeben.
Allen Unterstützern ganz herzlichen Dank!