Hallo Florian,
zunächst .... warum kaufst Du Dir so einen alten Schrott ( Studio 8 ). Das Programm ist schon über 10 Jahre TOT.
Daß es sich unter WIN7 installieren ließ, ist allein schon ein Wunder, laufen wird es ziemlich sicher nicht.
Und die Movie Box ist auch schon lange nicht mehr im Programm, dafür gibt es jetzt die Dazzle.
Unter XP müßte Studio 8 im Prinzip laufen, fragt sich nur welche Version Du hast.
Von Studio8 gibt es zahlreiche Patches, m.W. die letzte Version ist 8.12.7
Links dazu gibt es kaum noch, der Einzige, den ich finden konnte ist hier : http://www.pinnaclestudio.info/pinnaclefiles/Studio8_12_7.exe
Da Du auch nicht geschrieben hast, WELCHE Movie Box du gekauft hast, kann ich leider auch nicht sagen, welcher Treiber dazu notwenig ist.
Aber schau mal hier nach : http://www.solvusoft.com/de/update/treiber/video-converter/pinnacle-systems/moviebox-510-usb/sub-models/
Wenn es sich nicht um allzuviele Videos handelt, würde ich Dir eher raten, diese bei einem Digitalisierung-Unternehmen umwandeln zu lassen,
das ist möglichwerweise billiger, als nocht etwas zu kaufen, was dann wieder nicht geht.
Google mal nach solchen Firmen, die geben Dir eine DVD aus und mit der kannst Du dann problemlos weiterarbeiten.