Scusa il ritardo, allora, rispondo in sequenza alle tue richieste:
La clip incriminata viene comunque riprodotta correttamente, anche nel progetto originale. Viene creato correttamente dal progetto originale un file AVCHD che ho salvato e che tengo per riguardarmelo su TV.
E' l'esportazione DVD che ha dei problemi con la timeline. Il file incriminato non centra niente con la non riucita del progetto dvd. Ho concluso che è proprio un problema della timeline o un bug del software stesso.
E comunque all clip non era stato applicato nessun effetto. Solamente dei tagli( fatti correttamente con lo strumento dividi clip, e forse, dico forse, responsabili di questi errori in fase di esportazione).
Tagli comunque fatti anche a altre clip, che però non davano problemi.
Comunque ho risolto prendendo il file AVCHD del progetto, che, ripeto, viene realizzato correttamente in esportazione, e creando da esso un progetto disco con i menù e esportandolo(correttamente).
Il passaggio da MONTA a CREA con la stessa timeline era veramente impossibile da concludere con l'esportazione in DVD. L'esportazione FILE invece funziona correttamente.
Saluti.