I've no experience of just the audio monitoring stopping during capture. Frame dropping has caused the audio capture to fail andd the video to carry on.
The frame dropping at the start of the capture might be caused by having drive indexing enabled for your capture drive, but it doesn't sound like a showstopper.
If the audio monitoring always stops at a particular point, that might reveal some clues.
Thanks for confirming the the video quality of the two devices seems about the same.