Lieber Erich,
Um den Neustart von Studio zu umgehen reicht es meistens, kurz in den Modus "Film erstellen" umzuschalten. Danach funktioniert in der Regel der Ton wieder - bis zum nächsten Aussetzer.
Dies ändert zwar nichts an dem Bug in Studio, aber man kann doch etwas zügiger weiterarbeiten.
Grüße Frieder2