Bonjour Karin,
Tu allonges un menu transparent à la longueur de ton film , tu mets ton film ( un export fichier que tu as réalisé) sous le menu et le tour est joué.
Il te faut néanmoins un bouton avec un lien vers le début du film pour rendre le menu actif , tu le minimises au max et tu le caches dans un coin de l'écran, avec l'overscann il ne sera pas visible sur une télé ,( ou par ex tu mets ton logo que tu transformes en bouton)
Le propre d'un menu est de tourner en boucle, il en sera de même pour ton DVD.( qui ne sera en réalité qu'un menu tournant en boucle attendant vainement qu'un lien soit activé 
, mais ce sera parfait, je l'ai déjà réalisé plusieurs fois.