Bonjour,
Je vous explique comment j'ai résolu mon problème.
J'ai désinstallé complètement le produit Pinacle.
J'ai réinstallé la version d'origine 9.4.0.
J'ai essayé de déverrouiller manuellement les contenus avec les clés reçues par email.
Même message d'erreur.
J'ai repris mon projet et j'ai essayé de l'encoder en MPEG-4 bien que la clé d'activation n'ait pas été entrée.
Une fenêtre de mon navigateur s'est ouverte, renseignée de mon adresse email et du n° de passeport pour acheter le contenu MPEG-4 Codec.
Sur le côté droit de cette fenêtre il y avait un lien pour réinitialiser les clés d'activation.
J'ai cliqué dessus sans croire que j'obtiendrai quelquechose de bon et là, surprise, un message Microsoft "Vos clés sont activées".
J'ai imprimé la page avec les nouvelles clés, j'ai démarré Studio 9 et j'ai demandé dans l'aide d'afficher les clés. Elles étaient bien activées.
Merci à PAPY001 pour son aide qui m'a permis de me débrouiller par la suite.