je pense avoir saisi :
le problème est que vous activer la fonction "rendu en arrière plan" : du coup, studio fait le rendu de chaque transition dans un codec qui ne correspondra pas forcément au codec utilisé lors de la création du projet final, d'où une double compression et une perte de qualité.
C'est pourquoi francis57, qui active cette option mais avec un codec MPEG, préfère finaliser son film en 1080i qui utilise ce même
codec de compression et évite de
réencoder une seconde fois les effets et transitions.
Est-ce bien celà ? ou je suis à côté de la plaque !
Si maintenant vous désactivez cette fonction, l'ensemble des rendus doivent normalement être réalisés lors de la création du projet final, d'où 1 seul compression : vous choisissez finalement le format qui vous convient avec le codec approprié et vous devriez obtenir de bons résultats dans tous les cas.