Hallo,

ich habe mit meiner Panasonic NVGS400 einen Film im Format 16:9 aufgenommen und mit S10 davon eine DVD hergestellt. Wenn ich diese an meinem neuen Flach-/Breitbild-TV neuer Generation abspiele, erscheint das Bild vollkommen richtig.

Wenn ich die DVD jedoch an einem älteren 4:3 TV abspiele (dort mit einem anderen DVD-Player) ist das Bild seitlich beschnitten, nicht aber in der Höhe.
Ich dachte immer, dass ein 16:9 Film auf einem 4:3 TV so gezeigt wird, dass oben und unten ein schwarzer Streifen entsteht, die Breite aber komplett gezeigt wird, so sieht man wenigstens das ganze Bild, wie wenn ich 16:9 TV-Sendungen auf dem 4:3 TV ansehe.

Ueberlegungsfehler ?

Gruss, lutli

lutli:

Ich dachte immer, dass ein 16:9 Film auf einem 4:3 TV so gezeigt wird, dass oben und unten ein schwarzer Streifen entsteht, die Breite aber komplett gezeigt wird, so sieht man wenigstens das ganze Bild, wie wenn ich 16:9 TV-Sendungen auf dem 4:3 TV ansehe.

Dieses Erscheinungsbild kenne ich von den meisten Fernsehern in Chinesischen Hotels. Bei denen werden auch die seitlichen Ränder bei 16x9 Sendungen abgeschnitten.

Es kann aber auch am DVD-Player liegen.

Das liegt vermutlich an dem Darstellungsmodus des TV-Gerätes. Bei nicht zu alten Geräten kann man das einstellen.

Für native 16:9 Filme (also die "echten", ohne eingeblendete Balken) ist hier das Letterbox-Format richtig.  In diesem Modus fügt der Fernseher die schwarzen Balken oben und unten an. 

Viele ältere TVs beherrschein leider nur das sog. "Pan & Scan". Dabei werden die schwarzen Balken des 16:9 Filmes herausgezoomt und die seitlichen Bildränder werden abgeschitten.

Im Einstellmenu des DVD-Players sollte man diese Modi auf jeden Fall umschalten können. In diesem Fall also "Letterbox" einstellen...