Sans doute un problème similaire à celui des DVD que Studio ne remplit jamais...
Pour les DVD, je "fais croire" à Studio que j'ai un DVD DL, je génère l'image en choisissant des paramètres qui vont "mieux" remplir le DVD, et je grave ensuite avec Nero.
On pourrait essayer la même chose avec le BR, non ?
(mais je n'ai pas la matière suffisante pour tester...)