Forums
in > Search
Welcome to Pinnacle Systems - Forums Sign in | Join | Help

Base de connaissances

Last post 07-29-2009, 9:27 by mamounette. 15 replies.
Sort Posts: Previous Next
  •  07-28-2009, 4:09 325603

    Base de connaissances

    Depuis un moment celle ci est en réaménagement, donc indisponible .

    Pour longtemps encore ???

  •  07-28-2009, 5:01 325611 in reply to 325603

    Re:Base de connaissances

    Je l'ai utilisé il y a quelques jours, c'est une base Avid

     

  •  07-28-2009, 6:54 325640 in reply to 325611

    Re:Base de connaissances

    Et qui plus est, avec des questions/réponses en grand nombre .. en anglais Sad. Heureusement qu'il y a Google Smile
  •  07-28-2009, 11:58 325713 in reply to 325640

    Re: Re:Base de connaissances

    La base de données support a été transférée dans un nouvel outil commun pour tout Avid. Encore un peu de travail à faire pour tout nettoyer...

    Vous pouvez y accéder à partir de: http://www.pinnaclesys.com/selfhelp

    N'oubliez pas de sélectionner Français en haut à droite.

    Il se peut que certains documents contiennent encore des liens vers l'ancienne base, d'où un message d'erreur.

  •  07-28-2009, 12:16 325719 in reply to 325713

    Re: Re:Base de connaissances

    Ah, Bertrand, tu es revenu Big Smile pour nous annoncer une bonne nouvelle. Je n'ose pas dire plus car les mauvaises langues, les jaloux vont arriver en voiture de course Huh?

    Bon, je file faire un tour sur le lien en question.

    EDIT : Euh, Embarrassed c'est comme la première fois : une partie en français, une partie en anglais. Cela devrait s'améliorer dans un proche avenir ?

  •  07-28-2009, 12:26 325724 in reply to 325719

    Re: Re:Base de connaissances

    Bon retour Bertrand,

    Bon je peux effacer mes anciens raccourcis .....Smile

    ça bosse chez Avid, nouvelle version bientôt, nouvelle base de connaissances à étudier voir si je  retrouve mes petits , vous entretenez nos neurones .

  •  07-28-2009, 12:33 325729 in reply to 325724

    Re: Re:Base de connaissances

    Mamounette,

    Lorsque tu arrives sur la page d'accueil de la base de connaissances, il y a effectivement un mélange anglais - français, car la base contient aussi les FAQ Avid et Digidesign, qui sont, eux, uniquement en anglais.

    Sélectiionne Studio Family dans le menu déroulant "Tous mes produits". Les FAQ en anglais qui te dérangent tant auront alors disparus.

  •  07-28-2009, 12:49 325741 in reply to 325729

    Re: Re:Base de connaissances

    Ah, super Bertrand Yes Effectivement c'est mieux ainsi car comme je ne comprends pas l'anglais, inutile que je parcoure tout le site.
  •  07-28-2009, 17:36 325775 in reply to 325741

    Re: Re:Base de connaissances

    je selectionne studio family, mais j'ai toujours de l'anglais.. Sad
  •  07-29-2009, 1:20 325817 in reply to 325775

    Re: Re:Base de connaissances

    Combien de Drinks Drinks Drinks Drinks Drinks Drinks Drinks Drinks cette nuit pour passer le temps au boulot, Oui-Oui ? Wink

    Pourtant Bertrand a mis les points sur les "i" pour qu'on comprenne bien et il n'y a pas plus clair. Alors, un petit rappel :

    bvregille:

    La base de données support a été transférée dans un nouvel outil commun pour tout Avid. Encore un peu de travail à faire pour tout nettoyer...

    Vous pouvez y accéder à partir de: http://www.pinnaclesys.com/selfhelp

    N'oubliez pas de sélectionner Français en haut à droite.

    Il se peut que certains documents contiennent encore des liens vers l'ancienne base, d'où un message d'erreur.

  •  07-29-2009, 6:03 325868 in reply to 325817

    Re: Re:Base de connaissances

    coucou Mamounette,

    juste une Téquilla...

    j'ai bien sélectionné français, mais j'ai toujours de l'anglais.

    exemple sur perte de son avec studio12, le titre est en français, mais l'explication en anglais.

    quant au grec ancien ppffuutt même po trouvé non plus.. Sad

  •  07-29-2009, 6:39 325880 in reply to 325868

    Re: Re:Base de connaissances

    La base de conaissances Pinnacle est francisée à 95%, il y a donc encore certains articles (généralement très longs) qui sont en anglais. Et parfois, comble du cynisme, le traducteur a juste traduit le titre... (le fainéant).

    Un plus de la nouvelle base est de pouvoir changer de langue (par exemple, vous faites une recherche en anglais et vous changez de langue => vous obtiendrez alors le document similaire en dans cette langue).

  •  07-29-2009, 6:43 325882 in reply to 325880

    Re: Re:Base de connaissances

    Il a raison Oui-Oui :

     

    Le son disparaît lors de l'édition dans Studio[214049]
     
    Table des matières

    Le son disparaît lors de l'édition dans Studio

    In has been reported that in some rare cases, audio will not preview in the Edit mode of Studio. This FAQ should help to resolve this problem. etc etc

     

    Et inversement alors Bertrand, si on choisit un titre en anglais, on aura la réponse en français Huh?

    EDIT : même pas vrai, c'est aussi en anglais Crying. Vraiment fainéant le traducteur Wink Et GOGOLE, il ne peut pas l'aider ?

     

  •  07-29-2009, 7:46 325908 in reply to 325882

    Re: Re:Base de connaissances

    merci Mamounette Wilted Flower
  •  07-29-2009, 7:52 325915 in reply to 325908

    Re: Re:Base de connaissances

    C'est bien un cas où le texte n'a pas été traduit, uniquement le titre.

    Mais vérifiez le maintenant....

  •  07-29-2009, 9:27 325946 in reply to 325915

    Re: Re:Base de connaissances

    Yes Bertrand, tu es pro jusqu'au bout. Merci.
View as RSS news feed in XML
Copyright © 2012 Corel, Inc.. Terms of Use | Privacy Policy