Also, um die Aufnahmen vom Camcorder in Studio zu bekommen, nutzt du die Importfunktion.Der Import läuft dabei entweder über die SD-Karte der Kamera, bei Festplattencamcordern über ein USB-Kabel direkt von der Kamera
auf den PC.
Da dein Camcorder ein Full HD-Gerät ist (1920x1080 Pixel bei 50i) stellst du diese Auflösung als Voreinstellung für dein neues Projekt ein (HD 1080i).
So hast Du schonmal die Auflösung eingestellt, die den Aufnahmen deiner Kamera entspricht.
Da Studio zwar AVCHD einlesen aber nicht direkt ausgeben kann, bleibt nur die Ausgabe als HD-MPEG2 in eben Full HD Auflösung. Dieses Format ist auch resourcenfreundlicher
als das AVCHD-Format. Viele User, die wie Du einen Full HD AVCHD-Camcorder haben, lassen nach dem Import die Aufnahmen daher auch direkt erstmal nach Full HD MPEG2 von Studio konvertieren
und arbeiten dann nur noch mit diesem Material bis zur letztendlichen Ausgabe entweder als AVCHD-DVD oder gar BluRay.
Zu dem zweiten Teil deiner Frage bin ich ein wenig ratlos. Was ist denn ein Apple TV Gerät ?
Die Wiedergabe der Aufnahmen an einem Full HD Fernseher erfolgt entweder vom PC(ggf. auch Apple) über eine HDMI - Verbindung. Beim PC muss dabei eine HDMI-fähige Grafikkarte im Rechner vorhanden sein, es reicht auch eine
DVI-Grafikkarte, dann brauchst du aber einen Adapter auf HDMI und musst noch den Tonausgang des PCs seperat verbinden.Achja, ein HD-fähiges Abspielprogramm brauchst du dann auch noch. Wenn du direkt die HD-Videodatei abspielen möchtest, reicht hier z.B. die Freeware VLC Player. Am einfachsten ist es freilich, die Aufnahmen als AVCHD-DVD oder Bluray über einen Blurayspieler am Full HD TV abzuspielen.
Bei vielen Bluray-Spielern (z.B. PS3) kann man sogar die von Studio kreierte MPEG2-HD oder AVCHD-Datei (unbearbeitet vom Camcorder) einfach auf einen USB-Stick speichern und dann so direkt am TV anschauen.