Yah, that works.
The Ultimate Stick has some issues going between systems (issues that can be overcome, perhaps, but still issues), but since the PCTV HD Pro Stick doesn't have onboard drivers/settings/etc like the Ultimate Stick seems to have, it doesn't care if you switch it between machines.
BittMann