Bonjour,
Essayez de créer le contenu du disque sans graver en format VIDEO_TS, puis de lire ce contenu avec une application du type Win DVD ou Power DVD, pour voir si le problème se trouve au niveau de la gravure ou de la phase rendu.
Si la lecture se passe correctement, vous pouvez graver ce contenu avec une autre application de gravure en format DVD Vidéo.
Salutations!