J'ai exactement le même pb que toi avec ton sample et Studio 12.
Tout comme toi ça fonctionne quand même avec Studio 9, mais il ne m'affiche pas du tout la bonne durée : 3s au lieu de 19s.
C'est apparemment un pb d'interleave lors du mux entre l'audio et la vidéo avec Cool Edit Pro. Je suspecte la longueur des flux audio et vidéo d'être très légèrement en décalage. Et ça, manifestement, Cool Edit Pro a du mal à le gérer.
2 solutions :
- soit tu sauvegardes seulement l'audio en wav avec Cool Edit Pro et t'auras juste avec Studio à remplacer l'audio d'origine
- soit tu remuxes avec Avidemux. Tu charges ton fichier, tu laisses Vidéo et Audio sur Copy, Format AVI, tu fais Save, tu donnes un nom de fichier en rajoutant .avi à la fin et en quelques secondes Avidemux va recréer un AVI. Je viens d'essayer et ça corrige le pb.