Also wenn man das Videomaterial über Firewire in den PC liest (Pinnacle Studio Reiter "Aufnahme"), dann liegen danach einige Projektfiles im gewählten Aufnahmeordner. U.a. auch die wav-Files der Tonspur.
Man könnte doch diese Wav-Files zur externen Nachbearbeitung (z.B. mit Audacity, Entrauschen, normalisieren usw..) verwenden (Original-wav-files natürlich vorher sichern).
Nach der Bearbeitung wieder unter "Originaldateinamen" einspielen.