...der Marker Zurück zum Menü nicht gesetzt wird, weil ja der Film automatisch an seinem Ende in das Menü hineinläuft - oder, wenn doch gewünscht, hinter das Menü, also ganz am Schluss - auf keinen Fall aber zwischen Videoclip und Menü, das "verwirrt" in den meisten Fällen S12 und es werden falsche, d.h. zu große Imagegrößen "berechnet" (angezeigt) und auch leider so gerendert.
In meinen Fällen (unter Erstellen mehrmals gepostet und diskutiert) wurden für ca. 60-Minuten-Videos trotz 4,7 GB-DVD-Vorgabe Images mit mehr als 120 Minuten bei 100% Qualität angezeigt und auch auf über 7 GB gerendert!!! Habe dann den Marker Zurück zum Menü einfach weggenommen und siehe da, es war ok: Imagegröße korrekt, sauber gerendert und die DVD lief einwandfrei! 
Anmerkung: Falls der Marker Zurück zum Menü sich nicht direkt hinter das Menü positionieren lässt, einfach ein Transparent- oder Blackframe unmittelbar hinter das Menü setzen oder die Tonspur etwas verlängern und an der Position den Marker setzen, dann klappt's! 