Si, has acertado, soy de Argentina, En algunas capturas que he realizado de videocamara analogica, he debido tener en cuenta la norma (PAL-N/NTSC) para que la captura se realice adecuadamente.
Para clarificar, te cuento que tengo los aparatos conectados directamente el uno al otro, el Pinnacle 510-USB directamente a la salida analogica del VCR por medio de cables RCA. He probado conectar la salida del VCR con RCA y en el otro extremo del mismo cable con S-Video al 510-USB (modificando, por supuesto en el discometro, la entrada de video de Compuesto a S-Video) verificando una mejora en la calidad de la imagen, pero siempre en blanco y negro, (el audio, con el anterior cable RCA). No tengo ningun adaptador (¿S.C.A.R.T.?) entre los cables del Pinnacle 510-USB y la VCR (que posee unicamente salida analogica RCA).
Creo haberte brindado los datos necesarios de acuerdo a tu solicitud, espero tu respuesta. GRACIAS!!