I have been doing some research, and have heard that bad tracking (common on old home videos) can be mistaken for a macrovision signal, thus preventing the unit from recording the whole tape.
The Macrovision signal in copy protected tapes sends bogus gain adjustment signals to the recording device to reduce the gain to where there is no video can be recorded. TV's are immune to this because of the way they draw pictures on the screen.
In the case where the gain signal is bogus, the PVT may be adjusting the gain to where it thinks there is no signal and may never get another signal from the source to raise the gain back before it times out.
To get the VCR Combo to record to DVD, it may have some more advance circuitry to handle bogus gain adjustments.
If this is the case, we may never see a firmware to address this...partly for legal reasons, but also because the signal issues are due to the design of the VCRs...On the other hand, it could be an issue with the the time constant for the automatic gain control circuit (as mentioned in one of the links below) which might be correctable by firmware.
There are devices that can strip macrovision signals (now they are called copy enhancers or stabilizers)
Here are some links I found that can relate to the subject:
http://www.diyaudio.com/forums/showthread.php?postid=52470#post52470
http://www.velocityreviews.com/forums/showpost.php?s=dbf8848b6587cef386d8706e4d421fde&p=1425551&postcount=4
Here is one device that might work:
http://www.ziastudios.com/shop/digstab.htm