Hallo Schütze 47,
Meinst Du bei Deiner Verbindungbeschreibung den "Line in" -Anschluß des Tonbandes oder der Soundkarte?
Am Tonband müßte es natürlich der "Line out"-Anschluß sein.
Falls der "Instant CD/DVD Recorder" hier digitale Daten einer CD/DVD erwarte, gibt es unter Windows, zum Einspielen von analogem Audio, den "Audiorecorder" oder auch noch normalerweise ein, der Soundkarte/Onboardsound beigefügtes Aufnahmeprogramm.
Der Windows Audiorecorder ist unter "Start" => "Alle Programme" => "Zubehör" => "Unterhaltungsmedien" zu finden.