Forums
in > Search
Welcome to Pinnacle Systems - Forums Sign in | Join | Help

BASE DE CONNAISSANCE et PRODUITS SUPPLEMENTAIRES, dits ADD-ONS

Last post 05-25-2008, 2:24 by czmax. 3 replies.
Sort Posts: Previous Next
  •  05-24-2008, 13:07 183054

    BASE DE CONNAISSANCE et PRODUITS SUPPLEMENTAIRES, dits ADD-ONS

    J'ai été surprise ce soir en allant dans la base de connaissances. J'ai souhaité suivre un sujet particulier et on m'a demandé mon identification et mon mot de passe. Je le donne et ... refusés. Je regarde les impressions reçues de Pinnacle lorsque j'avais rempli mon profil, tout est exact.

    J'ai l'impression que depuis la mise à jour et la nouvelle présentation de Pinnacle, nos références clients se sont évaporées car il a fallu que j'ouvre un nouveau compte pour pouvoir être à nouveau identifiée ... en indiquant les mêmes références qu'auparavant. Curieux !

    Cela vous est-il déjà arrivé ?

    Par ailleurs, j'ai fouiné un peu et j'ai voulu regarder s'il y avait du nouveau dans les produits supplémentaires, dits Add-ons. On trouve bien une page en français qui nous demande de cliquer sur "Go" mais ensuite tout est en anglais. J'ai pensé avoir fait une erreur, j'ai recommencé la manipulation, résultat identique.

    Si c'est comme cela que Pinnacle espère faire venir le chalant dans son Pinnacle-Store il a tout faux. Personnellement avant d'acheter j'aime bien comprendre ce qu'il y a dans une boîte et l'anglais n'est pas ma langue maternelle et je ne la comprends pas. Sur l'ancien serveur tout était en français.

    J'ai regardé également dans la base des téléchargements. Exemple : Regdelete, la procédure est seulement en anglais alors qu'avant elle était en français etc etc .... Euh, là j'ai un petit doute ... me demande si on m'a traduit le texte à l'époque.

    Si plus rien est en français à l'avenir je me demande si je vais continuer avec ce logiciel. J'aime bien comprendre ce que je télécharge.

    Est-ce une nouvelle politique de Pinnacle qui ne souhaite s'adresser qu'à des anglophones ?

  •  05-25-2008, 2:02 183242 in reply to 183054

    Re:BASE DE CONNAISSANCE et PRODUITS SUPPLEMENTAIRES, dits ADD-ONS

    Et en plus maintenant tu veux savoir ce que tu achètes, tu deviens vraiment exigeante Mamounette Wink
  •  05-25-2008, 2:17 183268 in reply to 183242

    Re:BASE DE CONNAISSANCE et PRODUITS SUPPLEMENTAIRES, dits ADD-ONS

    Pourquoi, tu achètes les yeux fermés sans te documenter Czmax ?  Embarrassed Cela m'étonnerait de toi Wink

    Et oui, et même en me documentant quand c'est en français, il m'arrive encore de me planter ... alors tu penses .. en anglais Tongue Tied. Enfin, je pose la question pour l'avenir ... car pour les produits déjà sur le marché Pinnacle, j'avais pris soin d'imprimer pour lire la documentation lorsque c'était encore rédigé en français.

    Mais si Pinnacle sort de nouveaux produits, Mamounette ne comprenant rien ... c'est pas elle qui va acheter sur le site E-STORE. Broken Heart

  •  05-25-2008, 2:24 183278 in reply to 183268

    Re:BASE DE CONNAISSANCE et PRODUITS SUPPLEMENTAIRES, dits ADD-ONS

    Tu as parfaitement raison et comme il s'agit d'erreurs non volontaires je pense, il est bon de les signaler pour quelles soient corrigées
View as RSS news feed in XML
About Us | Contact Us | Support | Dealer Login | Store Locator
Avid Technology, Inc. brands:
Avid |  Digidesign | M-Audio | Sibelius | Sundance Digital | Alienbrain | Softimage | Medéa

©2007 Pinnacle Systems, Inc. All Rights Reserved.All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.Site content and product specifications are subject to change.  Privacy Policy |  Terms Of Services |   Environmental Policy