jjn:

Are these fonts that are "standard" in Windows, or added by another program?? Could you give an example font for me to test?

They are fonts I have downloaded and installed myself.  An example font that is not working for me is (from my OneDrive)  https://1drv.ms/u/s!AtQm-j0FYUExlrFur0KqN8E-wrgJpA?e=BaK5OA