Hi Saby,
It looks like 23.976 is supported for MPEG-2 encoding but only if you use the preset. I am sure that the "custom" frame rate is supposed to match that set for the timeline but unfortunately simply changes to 25fps.