Bonjour Saby et merci pour votre réponse car elle a apporté la solution à mon problème sans que j'en comprenne le mécanisme , je m'explique :

Premièrement :

- dans mon texte il y a deux erreurs de "plume",

  a) il s'agit d'un câble i-Link et non pas  e-Link

  b) il s'agissait de conversion HDV en DV et non pas HDV en HD

Deuxièmement :

- j'ai téléchargé le logiciel CaptureFlux que vous m'indiquiez, mais que neni, mon camescope n'est pas reconnu ; dans ses  sources de capture ne figure que la Webcam

- sans supprimer la tâche CaptureFlux, j'ai lancé Studio12 pour voir si lui, reconnaissait bien automatiquement mon camescope : réponse OUI

- j'ai aussitôt lancé le démarrage de la capture et là, oh heureuse surprise : la capture au format HDV s'est déroulée sans PB jusqu'à la
fin de ma deuxième cassette :

  a) les clips se sont bien inscrits dans l'album au fur et à mesure de la capture

  b) par contre rien de visible dans la fenêtre de visualisation

- j'ai pu manipuler ensuite ces clips sur la ligne de montage et mon projet est bien au format 1440x1080

- j'ai pu également  lire les deux fichiers .m2v avec VLC

Troisièmement :

- pour honorer un rdv extérieur, j'ai dû arrêter mon projet avant de reprendre la capture de mes autres cassettes.

- lorsque j'ai relancé Studio12 pour reprendre la capture de ces autres cassettes, même pb : impossible de lire le format HDV

- j'ai donc réappliqué le protocole de téléchargement du logiciel CaptureFlux avant de relancer Studio12 une seconde fois

- et là : tout rentre dans l'ordre, le format HDV ne pose plus pb, la capture se déroule sans pb .

CONCLUSION :

Merci Saby de m'avoir orienté vers ce logiciel, mais je suis INCAPABLE de comprendre son rôle dans la reconnaissance du format HDV, d'autant qu'il n'a pas reconnu mon camescope dans ses sources de capture !!!!!

- et cerise sur le gâteau : Studio12 est tout à fait compatible avec Windows 10

Je reste preneur de toutes explications techniques sur le rôle du logiciel CaptureFlux