I resolved same issue, convertingAVI 3D video (Fuji are native in multistream format) in Wmv Side-by-Side video, perfectly managed by Pinnacle Studio.

The APP to converte Fuji AVI multistream in WMV Side-by-Side  is MyFinePix Studio (free by Fujifil website)