Errata - to my previous comment.

... Studio does have a .iso format for Disc Export within the Advanced Settings in the 'Target' dropdown box.

I'll try that and report back.