If you make a mpeg-2 DVD compatible file from the sample movie (PAL version) the resulting render is full of errors. The same happens if you make a DVD image with the checkbox "always re-encode entire movie" UNCHECKED. Checking the box in the DVD image creation dialogue stops the error. There in no such box in the File section. Studio 16 did not make these errors.

I can also provide a very simple movie package that also demonstrates the issue, so non-PAL users can see the problem:

http://www.youtube.com/watch?v=kEiJRGkEzEs&feature=youtu.be

Project package:

https://app.box.com/s/2g0mrs6kiigti0jiznrv

(Number 8 in the German list)