Because Strobe is a transition it's going to affect the whole clip. I can currently think of two ways to do this. You can make a project of the full screen clip with the transition, save it and then added it to a track and add the PIP to the subproject. You could also achieve the same effect as the transition using keyframed effects. I'd think the first methods would be quicker.