Welcome to Pinnacle Systems - Forums Sign in | Join | Help

AW: Deutschland wichtigster Zielmarkt?

  •  12-19-2013, 13:17

    AW: Deutschland wichtigster Zielmarkt?

    Danny 28:
    "Ausgereifteste Technologie" kann ja wohl auch nur ein Übersetzungsfehler sein!?

    Das ist doch kein Übersetzungsfehler! Das ist tatsächlich die ausgereifteste Technologie, die bei Corel im Angebot ist.

    Eigentlich ist "ausgereift" der letzte genießbare Status und die Steigerung davon ist eigentlich "verfault" oder "verschimmelt". Also muss man es wohl nicht als Steigerungsform sondern als relative Statusbeschreibung ansehen........ unter den unreifen Produkten ist dieses am weitesten. Cool

View Complete Thread
Copyright © 2012 Corel, Inc.. Terms of Use | Privacy Policy