I think I have come up with a proper solution.
I will run the dazzle from the SCART output of the VCR, and the console will be sent through the input via a series of splitters.
Hopefully it will work, I'm fairly certain it can accept a pal-60 input. If this works, I't will be the greatest discovery ever.