Quite possible - but I suspect in order to get to the bottom of this one needs to look in detail at the source material and TL as well as the funky file produced.

What is certain is that latency issues cannot and must not ever be found to be responsible for this - it defeats the whole purpose of the magnetic storage medium