J'adresse un grand MERCI aux PINACLOTHERAPEUTES et en particulier à "Francis 57" et à "Mamounette" pour ses mails et ses supers tutos !
En effet , je suis arrivé à enregistrer mon montage Pinacle sur la bande de mon camescope en réencodant de MPEG en AVI (car je n'ai pas de HD) en passant dans un 1°temps le montage dans" FICHIER " (bien paramétrer en AVI pour DV) sans passer par un logiciel specialisé ( + contraignant) , puis récupérer le fichier et le placer dans un nouveau montage Pinacle ; il suffit ensuite de suivre la procédure de "francis 57"(voir + haut ) CAD mettre le camescope sur "enregistrer" , paramétrer "démarage automatique" , cliquer sur l'icone "lecture" de Pinacle et le tour est joué ...le reste se fait tout seul !
Efficace et sans bavure ! 
Merci encore à ceux qui prennent du temps pour aider les BLAIREAUX comme moi !