I asked this question somewhere else and it has remained unanswered for some time. I too share your fear of overiding the original installation with an update which may then cause some problems with the existing set up.

Does anyone know the answer?