J'ai trouvé une solution . L'exportation en fichier MPEG2 doit se faire en mode "personnalisé" et dans "Options" , cocher codage progressif .

Plus de décalage son avec les 3 DVD issus du CamDVD Sony . Sans codage , décalage systématique ; avec codage , bonne synchro du son .

Fait l'essai avec un DVD enregistré sur mon lecteur/graveur de salon ; même phénomène .

Fait également l'essai avec un DVD fait avec STUDIO , réimporté et dérushé . L'export Fichier MPEG2 en compatible DVD fonctionne sans décalage de son .

Cette solution n'est applicable que pour ceux qui ont une TV 100 htz , ce qui est de plus en plus fréquent .