Actually, nothing has changed with S14U. It's the same as S12 and earlier versions; its a NLE video editing program. Smartsounds is integrated into various other NLEs. As such, Smartsounds could be used with S14U. So, the problem comes down to a disagreement between Pinnacle (Avid) and Smartsounds... $money. Smartsounds wants $X and Pinnacle will pay $X. It amounts to a disageement between the owner and the buyer. Yes, Smartsounds does sell to professional quality NLE systems, but must realize that Pinnacle Studio is NOT a professional system; thus, they should sell the system for less.... because Studio costs the consumer MUCH less. Surely, you two can come to an agreement, or compromise.
THINK ABOUT IT, SELLER AND BUYER.