Ciao,

No, in Studio non e' possibile inserire due tracce audio e poi selezionare col menu o l'audio originale o quello aggiunto. Una soluzione in questo caso sarebbe la creazione di due progetti sullo stesso DVD con la stessa traccia video, uno con l'audio originale e l'altro con l'audio aggiunto.

Saluti.