Welcome to Pinnacle Systems - Forums Sign in | Join | Help

AW: Information zur Benutzung der Wissensdatenbank / Knowledgebase - Übersetzungen

  •  09-09-2009, 7:19

    AW: Information zur Benutzung der Wissensdatenbank / Knowledgebase - Übersetzungen

    Vielen Dank für das Interesse!

    Da gäbe es zwei Möglichkeiten:

    • Einmal könnte man eine Anfrage zu einer aktuellen Studio Version - im Augenblick ist das 12 - im Support Center erstellen mit dem Titel "Translation - xxxxxx", wobei xxxxxx die Nummer des Artikels ist, die man übersetzt hat. Die Nummer ist in jeder Sprache gleich. So wäre z.B. die Nummer 224111 dieser Artikel: .MOV file does not import properly into Studio und dem Artikel hängt man ein Word oder Text Dekoment mit der Übersetzung an.
    • Die andere Möglichkeit wäre, das als Privatnachricht zu schicken. Das hat allerdings den Nachteil, daß es ein wenig länger dauern kann, da nur eine Person, nämlich der Empfänger selbst, die Übersetzung erhält.
View Complete Thread
Copyright © 2012 Corel, Inc.. Terms of Use | Privacy Policy