I recently upgraded to Studio 12 Plus.  I have the same problem with menu's!  They look awfully pixellated with blurry fonts.  I contacted Cust. Serv. several times via chat.  We tried several things but nothing helped.  I ended up editing my video in Studio 12 but creating menus in other programs.   It's very disappointing.