You might try converting the file, HERE is a link to Trex and DvDate. One of them might just work for you.
You might try Windows Movie Maker too. Open the .avi, and then save it back to .avi. Good Luck.