It adds the rating to the whole group because since PS24 these are not considered as different transitions but different presets of the same transition. Of course, in PS23 and earlier the behavior was better.
There is nothing you can do against it.