Bonjour Dudu,
Je viens de tester la sortie sur bande avec la 700 PCI sous Vista et j'obtiens la même image que celle que vous avez jointe dans votre poste. Aussi l'image que vous obtenez est tout à fait normale. Comme dit par Bertrand dans un autre poste, le signal sort simultanement en S-Video et composite.
Une question à vous dans quelle version de Studio aviez-vous dans option de sortie une image "non vide". Parce que sous Studio 10 c'est la même image que sous Studio 11.