Salve, mi scuso per il ritardo nella risposta, il problema che lamenti, purtroppo, si verifica quando il "database" delle risorse di Studio diventa di dimensioni corpose, per cui spesso si inceppa il meccanismo di aggiornamento automatico della libreria basato sulle "Watchfolders": questo inconveniente si presenta prevalentemente nelle versioni a 64 bit, mentre per quelle a 32 bit, come S17 e precedenti, non vengono fatte segnalazioni in merito.
Potresti tentare in "Reset" della libreria utilizzando l'apposito pulsante presente in fondo alla finestra "Organizza", ma non te lo consiglio: potresti peggiorare la situazione.
Il consiglio che posso darti, ma vedo che lo hai già trovato, è di forzare l'importazione con l'apposita procedura "manuale", in attesa che con la versione 20, quando e se verrà rilasciata, la cosa si risolva.
Saluti.