Hey! Speak German - I choosed it!

Hier too! - Now it strikes 13!

Deutsch again - we can only make good look to the evil game !

And a few seconds later it´s english again. That cries to the sky!

Are we glad that we all can so good understand English. Not to imagine when the speech would switched to Chinese!

fahkei:

Not to imagine when the speech would switched to Chinese!

Actually can I this very well understand.

Greetings from China

IngolfZ:

Actually can I this very well understand.

Greetings from China

So often how you in Bejing are can I that after full tear

Hallo Ingolf,

wir haben die Chinesen gerade in Stuttgart (Turn-WM)!

Have good back flight and fingers away from the stewardess!

HarryPz:

So often how you in Bejing are can I that after full tear

Mean you "after full pull"?

Harry,
I am since 1 hour again to home and I have my fingers from the stewardess left.
Now drive I to Bad Zwischenahn.

IngolfZ:

Harry,
I am since 1 hour again to home and I have my fingers from the stewardess left.
Now drive I to Bad Zwischenahn.

Hm... Ingolf, soll man oder besser kann man das glauben?

Viel Spass in Bath Between-Forefather!

Harald,

which Outspeach have you, that you not come after Bath-Between-Forfather?
It would very funny, when you too come would.

 mv... has fun

 

IngolfZ:

Mean you "after full pull"?

or so! 

Voltz:

Harald,

which Outspeach have you, that you not come after Bath-Between-Forfather?
It would very funny, when you too come would.

 mv... has fun

 

Wat is, Michael???

It shines so that you can not quite so good English how the rest guys in this board?  
Ich kann leider nicht kommen, da ich daheim mit unserem Garagenneubau noch viel zu tun habe.

Viel Spass anyway!

My english is not so good? I understand all. 

You can pitty-he not come, there you there-home with your garage-new-build to do have?
That is really pitch! I hope we can us see then next year.

Wir werden einen Hulli auf dich trinken!
We will one Hulli on you drink!

mv... fremdsprachenbegabt

 

And I thought my english is whole in order. But now see I that it sometimes difficult is your high-english to follow. There must I still much train!

It is still none master from heaven fallen, Peter. Drill makes the master!

@Miachael

Meistens tritt dieser Fehler auf, wenn man sich nach dem einloggen, mit dem "Seite Rückwärts" Button rückwärts bewegt. Beim einloggen wird die im Profil verwendete Zeit und Spracheinstellung übernommen, wenn man dann allerdings wieder rückwärts navigiert, geht diese Einstellung wieder verloren. ( Nur direkt nach dem Anmeldeprozess).

Es soll eine neue Foren Software Version geben, die das Problem beseitigen wird. 

Dear Frank,

 

obwohl I have  not getan so, occured der error schon wieder. Only have I me automatically eingeloggt, and there ist denglish in das Forum schon wieder.

Kein Return-Knopf gepresst. 

Somewhere is the hare in the pepper, nur wo ?
 

Well, lets just switch to English, and everything is fine :)

 

Am WE haben wir eine neue Version aufgespielt, Ergebnis war, dass man erstmal wieder seine Sprache richtig einstellen musste. Jetzt sollte das aber richtig funktionieren. 

Hat die neue Version auch noch andere (hoffentlich positive) Veränderungen zur Folge?

ja, zum Beispiel eine höhere Versionsnummer

[Duckundweg] 

Es ging im wesentlichen um kleinere Probleme wie z.B. Übersetzungen und die neue Statistikfunktion ist wohl nur für mich interessant ;)

Das ist doch alles Mumpitz!
Was nach wie vor entsetzlich nervt ist, dass neu eingestellte Beiträge erst nach etlichen Minuten als solche angezeigt werden.

Da stimmt einfach irgend etwas mit dem Refresh nicht. Ich bin kein Techniker, aber das muss sich doch mal langsam lösen lassen.
Es nervt einfach nur noch! Dabei gibt es so schöne, einfache, übersichtliche und schnelle Forenlösungen am Markt! Ich vermisse die "Leichtigkeit des Seins" die man verspürte, wenn man im alten Forum unterwegs war.

mv... deprimiert

 

Hier nervt es auch, dass mir neue Beiträge angezeigt werden in der Übersicht, aber in Wirklichkeit sind die schon längst gelesen.

 

rd... der das alte Forum wieder haben will  

Sowas! Seit Wochen läuft das Forum in Deutsch - this morning it's in English!! Why?

Wird etwa die deutsch Pi-Dependance geschlossen ???