Zunächst einmal willkommen im Forum, Wera!
Wera:
Werden mit Studio 15 Ultimate 2seitige Disc-Menüs erstellt und danach das Image für DVD Doppellayer erstellt, so wird ein Kapitel nach dem Rendern immer verschluckt. Das scheint ein Softwarefehler zu sein ?
Das Problem entsteht durch den Layerwechsel bei DL-DVD's, auch bei einseitigen Menüs, wenn der/die letzten Kapiteleinsprünge auf dem zweiten Layer landen.
Hierfür wurde aber hier eine Lösung gepostet.
Falls Du mit der Anleitung in dem Link Probleme haben solltest, ruhig wieder nachfragen.