Si tu lis le fichier .vob correspondant à ton pb sur l'image disque créée , où se trouve ce pb , en fin ou au début du .vob ou en cours ..?
ton pb n'est pas en rapport avec un point de rupture de couche, mais plutôt un pb dans la video elle même, pourrais tu supprimer un petit bout de la video concernée .?
La gravure en fichier iso ou en dossier VIDEO_TS se faisant à partir des mêmes fichiers temporaires d'écriture d'image, je ne vois pas en quoi celà pourrait modifier la qualité d'une vidéo, le contenu du DVD gravé dans les 2 modes étant strictement identique.
Par contre la gravure en mode mode progressif améliore de beaucoup le résultat en particulier sur les photos et les incrustations ( disparition de l'effet de peigne) . Quant à s'approcher de la HD, celà est surtout dû à la performance des lecteurs ( upscaling) et des écrans actuels.
Mais la comparaison entre l'image d'un DVD par rapport à un BD n'est quand même pas à la hauteur même si l'on remarque une meilleure qualité finale quand les DVD sont issus de projets et sources en HD.